let nbTrans     = "buch_NbTrans"